Re-collect, Re-correlate, Re-colonise
Ofri Cnaani werkt met digitale en koloniale archieven als machtsstructuren. Voor What Knots Knot Knots onderzoekt zij wat er gebeurt wanneer Nederlandse koloniale archieven worden gedigitaliseerd, teruggegeven en gereactiveerd, vaak onder ongelijke voorwaarden van eigendom, toegang en technologische afhankelijkheid.
Een van haar vertrekpunten is het Surinaamse koloniale archief. Tussen 2010 en 2017 digitaliseerde het Nationaal Archief zo’n 800 meter aan archiefstukken, ongeveer 5,5 miljoen pagina’s, voordat de originelen werden teruggegeven aan Suriname, waarbij digitalisering en online toegang door Nederland als voorwaarde voor die teruggave werden gesteld. Wat betekent het om archiefmateriaal terug te geven en tegelijk de digitale kopieën, de metadata en de toegangssystemen in het voormalige koloniale centrum te houden? Cnaani ontwikkelde Re-collect, Re-correlate, Re-colonise via archiefbeelden, opgenomen
gesprekken en een workshop in gemeenschapscentrum Surinati, samen met deelnemers met een Surinaamse en Caribische achtergrond.
Met hen onderzoekt zij hoe systemisch geweld van generatie op generatie wordt doorgegeven en in het lichaam wordt vastgehouden. Zulk geweld wordt vastgelegd in archieven en instituties, maar het leeft ook voort in gewoontes, pijn, ademhaling, houding en het zenuwstelsel. De vraag waar pijn wordt gevoeld, wordt een manier om kennisvormen te bereiken die officiële archieven niet kunnen bevatten, en om te voelen hoe deze geschiedenissen blijven naklinken in een gedeeld lichaam onder constante spanning. Cnaani laat zien hoe archieven evenzeer ordenen, uitsluiten en sturen als bewaren, en hoe koloniale logica doorloopt in datasets, interfaces en zoeksystemen, van pagina naar database en van beeld naar model.
