Unfolding Elsewheres
Een kwart van de mensen die in Bosnië woonden voor de oorlog (1992-1995) heeft zich inmiddels verspreid over de wereld. ‘Hoe kwam je hier terecht?’, is wat Bosniërs elkaar overal vragen.
Velibor Božović balanceert met dit werk tussen vertrouwdheid en vervreemding. Centraal staan interviews met mensen uit de Bosnische diaspora, gevlucht vanwege de oorlog in de jaren 90. In elk van die verhalen wordt een hele geschiedenis beschreven, complete netwerken van mensenlevens en lotsbestemmingen. Werelden werden afgebroken en (opnieuw) gecreëerd. In een tijd waarin ongebreidelde vreemdelingenhaat en racisme neerdaalt op mensen die alleen maar proberen te overleven, krijgen deze verhalen van ontheemding, hoop en moed van de vertrokken Bosniërs een andere lading.
De gesprekken over deze diaspora zijn intieme verhalen, die Božović presenteert in een gefragmenteerde techniek die de complexiteit benadrukt van het proces van herinneren. De ‘instabiele’ tot beeld gemaakte tekst wordt gecombineerd met een bijna abstracte foto die de persoonlijke ervaring van de spreker verbeeldt. De grote foto’s zijn op locatie gemaakt gedurende de interviews en plaatsen de vluchtelingen in het hier en nu.
‘Unfolding Elsewheres’ ontstond als reactie op de toenemende haat tegen de vluchtelingen van nu, uit Syrië, Afghanistan en andere plekken. Božović wil deze verhalen vertellen omdat ze getuigen van onze menselijkheid. Hij nam de interviews met de Bosnische vluchtelingen tussen 2016 en 2019 af met de Bosnisch-Amerikaanse schrijver Aleksandar Hemon.
Dit project is ondersteund door de Canadian Council for the Arts.
